Título: Extraños visitantes
Autora: Alicia Enríquez
Páginas: 96
Año: 2023
ISBN: 978-956-6105-20-6
Valor: $13.000
Alicia Enríquez (Concepción, 1917-Santiago, 2006). Publicó Extraños visitantes (cuentos, 1971), Cuentos de mar y tierra (con José Naranjo, 1976), Reencuentro (cuentos, con José Naranjo, 1988) y La frágil eternidad (poemas, 1998). Se dedicó gran parte de su vida a hacer clases como profesora rural en la Región de Valparaíso.
Título: Mi propiedad privada
Autora: Mary Ruefle
Páginas: 104
Año: 2023
ISBN: 978-956-6105-19-0
Valor: $13.000
¿Qué lector no querría tener la cabeza de Mary Ruefle reducida, del tamaño de una naranja, sobre la palma de la mano? Reducida, conservada y a salvo, una muñeca real que nos acompañe en la adultez a leer y ver el mundo con la mirada entusiasta y asombrada de los niños. Sorprendentemente cercana y a la vez compleja, transparente y al mismo tiempo extraña, la prosa de Ruefle —a ratos anecdótica, otras ensayística, a veces poética— nos introduce a un bosque fértil para la imaginación y el goce. Nos enfrentamos al mundo como si lo viéramos por primera vez, y es una celebración y también una tristeza liviana, un viento fresco en un día oscuro y claro. Y de pronto dejas el libro a un lado y «estás dormido. El día se terminó. Ya no puedes describirlo. Así es la vida. Se acabó».
Mary Ruefle (Pensilvania, 1952). Ha publicado más de diez títulos de poesía desde Memling’s Veil (University of Alabama Press, 1982), su primer libro. Su antología Selected Poems (Wave Books, 2010) recibió el Premio William Carlos Williams el año 2011. También ha publicado The Most of It, prosa (Wave Books, 2008); Madness, Rack, and Honey: Collected Lectures, ensayos (Wave Books, 2012) y la plaquette On Imagination (Sarabande Books, 2017), además de libros compuestos con la técnica de borradura o erasure poetry, como A Little White Shadow (Wave Books, 2006) y An Incarnation of the Now (See Double Press, 2015). En español, se han publicado la antología Por qué no beso bien (Zindo & Gafuri/Kriller 71, 2018), la plaquette Sobre la imaginación (Cuadro de Tiza, 2018) y Mi felicidad. Poemas escogidos (Lecturas, 2021). 1951).
Título: Salir
Autora: Guadalupe Sanza Cruz
Páginas: 92
Año: 2023
ISBN: 978-956-6105-18-3
Valor: $13.000
Salir, escrita y publicada por primera vez en dictadura, es la primera novela de Guadalupe Santa Cruz. «Para ser, se necesita una historia: los juntará, pedazo a pedazo, hasta conseguir frases que la digan, que asemejen un cuento»: así la narradora emprende la tarea de reunir la memoria en un cúmulo de fragmentos que nos hablan de un viaje. Viaje mental y corpóreo que pasa por la infancia, la casa familiar, la tortura, el exilio en Bélgica, el amor, la pérdida del amado y el retorno a Santiago. Esta prosa opaca, porosa, hinchada de sentido, en busca de compañía –«escribe por acompañarse, a fin de concluir estos días irresueltos, sin país»– encuentra sitio en un entre, en una zona entre palabra y silencio, entre hogar y desarraigo, entre memoria y olvido, entre grito y canto. Santa Cruz escribe en el límite del lenguaje, en las grietas de los vocablos, ahí donde la experiencia satura y rebasa las fronteras de lo decible.
Guadalupe Santa Cruz (Nueva Jersey, 1952-Santiago, 2015). Escritora, artista visual y traductora. En vida publicó Salir (Cuarto Propio, 1989), Cita capital (Cuarto Propio, 1992), El contagio (Cuarto Propio, 1997), Los conversos (Lom, 2001), Plasma (Lom, 2005), Quebrada. Las cordilleras en andas (Francisco Zegers Editor, 2006), Ojo líquido (Palinodia, 2011; Bisturí 10, 2023) y Lo que vibra por las superficies (Sangría, 2013). De manera póstuma, fueron publicados Esta parcela (Alquimia, 2015), Reserva de lugar (Cuadro de Tiza, 2016) y Desahogo en los nombres (Cuadro de Tiza, 2020), además de la antología El vivero y el inventario (Sangría, 2018), que contiene fragmentos de todas sus obras narrativas.
Título: Objeto Satie
Autora: María Negroni
Páginas: 104
Año: 2023
ISBN: 978-956-6105-16-9
Valor: $13.000
Erik Satie murió el 1 de julio de 1925. Hasta entonces, nadie salvo él había entrado a su habitación en Arcueil. Después del entierro, sus amigos descubrieron allí cartas, dibujos, una colección de cien paraguas, un enorme número de partituras, un piano inservible, incluso con el pedal atado, y cuatro mil papeles ínfimos «con apuntes para pequeños ruidos, personajes, réplicas, dibujos de edificios mentales e instrumentos musicales absurdos». Entrar a la habitación de Satie parecía, entonces, un modo de ingresar a su mente. Un hermoso correlato espacial de la singularidad de uno de los más extraordinarios compositores del siglo XX. Leer Objeto Satie nos vuelve uno de esos amigos que tienen acceso a un paisaje mental inaudito. Con una elegantísima ironía y una sensibilidad extravagante, María Negroni toma la palabra para imaginar la voz de Satie, la riqueza de su registro y la hondura de sus obsesiones. Hace hablar al motor entusiasta que echó a andar a un autor que corre el horizonte de lo posible: «Por una música sobre la que se pueda
caminar, una música que distraiga (…). Una música para no ser escuchada, que desactive el templo mismo de la expresión».
María Negroni (Rosario 1951). Ha publicado numerosos libros, entre ellos los libros de poesía Arte y fuga (Pre-Textos, 2004), Cantar la nada (Bajo la Luna, 2011), Interludio en Berlín (Pre-Textos, 2014), Exilium (Vaso Roto, 2016), Archivo Dickinson (La Bestia Equilátera, 2018) y Oratorio (Vaso Roto, 2021); los ensayos Ciudad Gótica (Bajo la Luna Nueva, 1994), Museo Negro (Norma, 1999), El testigo lúcido (Beatriz Viterbo, 2003), Galería fantástica (Siglo XXI, 2009), Pequeño mundo ilustrado (Caja Negra, 2011) y El arte del error (Vaso Roto, 2016); las novelas El sueño de Úrsula (Seix Barral, 1998), La anunciación (Seix Barral, 2007), El corazón del daño (Penguin Random House, 2021); y los híbridos Elegía Joseph Cornell (Caja Negra, 2013) y Objeto Satie (Caja Negra, 2018). Actualmente dirige la Maestría en Escritura Creativa de la UNTREF.